NaviUser - Das GPS Forum für Einsteiger und Experten

Zurück   NaviUser > Garmin Geräte > Zumo 6xx Serie (BMW Navigator IV)

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 07.05.2012, 12:50
franjo ist offline franjo
NaviUser
 
Registriert seit: 05.12.2008
Ort: Bodenseeregion
Beiträge: 10
Betreiber-Software-Flash Speicher gelöscht

Hallo!
Schäme mich, aber es ist passiert.
Ich habe versehentlich die Gerätesoftware gelöscht. Dies ist im Zusammenhang mit dem Aufspielen des neuen Kartensatzes passiert. Jetzt habe ich nur die Gerätebedienersprache Englisch auf mein Gerät. Wie bekomme ich die deutsche Gerätebedienersprache und das dementsprechende D-Tastaturbedienfeld auf das Gerät gespielt. Mit WebUpater habe ich die Deutschen Voice-Dateien (Steffi) aufgespielt. Wollte in der kommenden Woche meinen Urlaub antreten und brauche das Zumo 660 dafür.
Den gleichen Text habe ich dem Garmin-Service gesendet, bekomme zur Zeit aber nur Automatische Antworten mit Links, mit denen ich nichts anfangen kann, da sie nicht das Thema ansprechen.
Danke schon mal vorab für Eure Hilfe.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.05.2012, 16:00
Heimo S ist offline Heimo S
NaviUser
 
Registriert seit: 29.11.2008
Ort: Bad Schallerbach / Austria
Beiträge: 286
nochmal den webupdater starten und die deutschen texte installieren lassen
__________________
greetz Heimo S. - "nobody is perfect"
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.05.2012, 17:21
franjo ist offline franjo
NaviUser
 
Registriert seit: 05.12.2008
Ort: Bodenseeregion
Beiträge: 10
Leider bekomme ich es bis jetzt nicht hin.

Hallo Heimo S!

Jetzt habe ich zweimal den WebUpdater gestartet. Wenn ich die System Info aufrufe
sehe ich den Text 4.50 (American English)!

Finde aber nichts bei dem benutzen des Webupdaters das ich den deutschen Text aus wählen könnte. Ich mache irgendwas verkehrt, aber was?
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 07.05.2012, 18:11
HeinzH ist offline HeinzH
NaviUser
 
Registriert seit: 29.11.2008
Ort: 59469 Ense-Höingen
Beiträge: 660
Ist die 4.50 nicht die aktuelle FW Version? Wenn das nicht gerade Zufall ist, hängst du im WebUpdater wahrscheinlich bei FW fest. Nach der Überprüfung der FW musst du noch einen Schritt weiter gehen, um die optionalen Updates angezeigt zu bekommen. Erst da taucht Voice, Text, etc. auf.
__________________

Garmin Zumo 550: SW 5.00, Audio 2.30 (Steffi), GPS FW 3.00, BT FW 3.40 an Midland-BT Rider FM und SE K810i
CN Europa NT neueste Version - MapSource 6.16.3 - MTP 2008/2009
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 08.05.2012, 19:43
franjo ist offline franjo
NaviUser
 
Registriert seit: 05.12.2008
Ort: Bodenseeregion
Beiträge: 10
Danke für eure Hilfe. Fakt ist es läßt sich Deutsche Sprach-Betreibersoftware trotz allen Optionen nicht installieren. Richtig ist das der WebUpdater 4.50 auch installiert hat.
Aber ich sehe nur American English.
Da ich im Urlaub in der nächsten Woche fahren möchte, lass ich es erst mal so, und hoffe, dass mein wenig Englisch reicht um es zu bedienen. Die deutsche Routennanweisungen (Steffi) funktionieren ja. Hoffe auch, ich bekomme keine Probleme beim Zielsuchen.
Schade finde ich, das Garmin Service außer Automatische Mails mit Hinweise wie Bluetooth-Probleme behoben werden, nicht reagiert.

Gruß
Franz-Joseph
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 10.05.2012, 07:45
franjo ist offline franjo
NaviUser
 
Registriert seit: 05.12.2008
Ort: Bodenseeregion
Beiträge: 10
Hallo!

Habe noch nicht ganz aufgegeben. Alle Optionen beim WebUpdater gewählt bis zum Ende.
http://www.abload.de/image.php?img=img0285i7ip4.jpg
http://www.abload.de/image.php?img=img0286hxide.jpg
http://www.abload.de/image.php?img=textzumohkenh.jpg
Würde ihr bitte die Bilder von meinem Zum anschauen. Ich kann nicht unter Text eine andere Sprache wählen ob wohl im ZUMO-Speicher German Text vorhanden ist.

Danke
F.-J.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 10.05.2012, 10:57
HeinzH ist offline HeinzH
NaviUser
 
Registriert seit: 29.11.2008
Ort: 59469 Ense-Höingen
Beiträge: 660
Dir fehlen noch 2 Dateien. Für "Deutsch" sollten unter Text gespeichert sein:

German.gtt
German_Prx.gtt
German_Trf.gtt

Davon hast du nur die German_Prx.gtt.

Wenn du die tatsächlich nicht über den WebUpdater nachladen kannst (und keine Sicherung gemacht hast ), könnte dir evtl. ein netter 660er User die Dateien mailen. Sind nur ein paar KB. Ich habe leider nur einen 550er Zumo und kann damit nicht weiterhelfen.
__________________

Garmin Zumo 550: SW 5.00, Audio 2.30 (Steffi), GPS FW 3.00, BT FW 3.40 an Midland-BT Rider FM und SE K810i
CN Europa NT neueste Version - MapSource 6.16.3 - MTP 2008/2009
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 10.05.2012, 16:42
franjo ist offline franjo
NaviUser
 
Registriert seit: 05.12.2008
Ort: Bodenseeregion
Beiträge: 10
Danke Heinz S.! Leider habe ich keine Datensicherung gemacht. Habe einfach das falsche Laufwerk angeklickt auf löschen gedrückt, und bin vom PC weggegangen
Also, wer wäre so nett von den Zumo 660 Besitzern, und würde mir diese Dateien:
German.gtt
German_Prx.gtt
German_Trf.gtt

...per Mail an rtbiker(at)t-online.de

Danke
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 10.05.2012, 18:15
Limbo ist offline Limbo
Lexikon Autorenteam
 
Registriert seit: 29.11.2008
Ort: Köllingsmoor
Beiträge: 731
Sie haben Post
__________________
Wenn ich Schuhe und Strümpfe ausziehe, kann ich bis 20 zählen.
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 10.05.2012, 19:41
franjo ist offline franjo
NaviUser
 
Registriert seit: 05.12.2008
Ort: Bodenseeregion
Beiträge: 10
Ich möchte mich bei nachfolgenden Usern bedanken, die mir geholfen haben.

Heimo S
HeinzH
Limbo

Herzliches Dankeschön!!
Habe gerade die Dateien von User Limbo auf mein Zumo gespielt.
Es funktioniert, ich sehe Deutschen Text!!!!!!!!

Ergänzung am 11.05. 2012: Garmin Service hat mir die Dateien heute auch zugesendet!
Mein besonderer Danke aber nochmals an User Limbo!
Viele Grüße

Franz-Joseph

Geändert von franjo (11.05.2012 um 12:50 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in GMT +2. Es ist jetzt 15:41 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Template-Modifikationen durch TMS
© 2010 NaviUser KL